Papilio machaon на Крите, Фото с конкурса Крылья лета
Иногда летом появляется время, наконец-то сделать что-то, такое не очень важное, но желаемое, что собирался давно сделать, да вот руки не доходили. Например, я вспомнила про записанные месяца три назад анекдоты
(Посвящается известному эпизоду про людей, милых собачек и красивых птичек)
Соби и Сеймей сидят в столовой школы Семи Лун.
На завтрак были пирожки. Сеймей аккуратно заворачивает свой в салфетку.
- Недостаточно вкусно, отдам птичкам.
Соби негромко, глядя на пирожок:
- Сей, а можно я буду птичкой?
***
Ночью в узком переулке компания гопников видит прилично одетого юношу с кошачьими ушками на голове. Гопники:
- О, этот клоун и будет нашей жертвой.
Юноша, останавливается, медленно достает из кармана желтого пальто нож и улыбается:
- Жертвой? Правильно. Лавлесс читали?
***
Рицка и Соби приходят в гости к Сеймею и Нисею. За столом
Сеймей:
- Нисей, не затруднит ли тебя заварить мне еще одну чашечку чая?
Нисей:
- Тебе надо ты и заваривай, видишь, я еще не доел. Кладет ноги на стол и громко включает музыку.
Рицка в шоке:
- Никогда не думал, что такое скажу, но как ты позволяешь ему с собой так обращаться?
Сеймей, улыбаясь:
- Вы же все так хотели, чтобы я стал добрее. Я - перфекционист - не могу что-то делать наполовину!
У греков слова, указывающие на время, например «завтра», не несут строгого однозначного смысла, т.е. грек может сказать «завтра», подразумевая «когда-нибудь», или «вчера», говоря о событиях недельной давности. "Аврио"(завтра), иногда даже нужно понимать как вежливый отказ. В сиесту неприлично звонить по телефону кому-либо, так же как и ночью, многие магазины в сиесту не работают. Греки не снимают обуви при входе в дом и отличаются свободолюбивым, переходящим в упрямство характером. ..
Учитывая вышенаписанное, нам представились две картины: международная пара: Боец – грек, Жертва – японец…
И другая: договаривается европейская, скажем пара, с греческой о поединке. В первый раз встретиться вообще не получается, так как «встретимся завтра» означало «на неделе». Во второй – все-таки встретились, загрузили систему, сражаются и тут Жертва греческой пары смотрит на часы и командует своему бойцу: «Сворачивай систему – сиеста!»
А еще я не могла не обратить внимание на бабочек – до этого я ни разу не видела живого парусника, а тут – повезло. Правда, это был желтый парусник (Papilio machaon) а не голубой (предположительно, Papilio telegonus), как у Соби (в манге, в аниме у него бабочки – Морфо), но тем не менее, чудесный!
П.С.
Идем ночью по пляжу – звезды над головой чудесны, в итоге я спотыкаюсь. И тут же голос друга, с интонацией сенсея произносит: «Соби, либо звезды, либо камни».